Graco 7934 Manuale Utente

©2002 Graco 856-4-02• Please save for future use.• Veuiller garder pour usage ultérieur. • Por favor, conservelo para utilizarlo en el futuro.Ship to

856-4-02104SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!27856-4-02Basket • Le panier • La canastaFront Wheels • Les roues avant• Las ruedas delanterasMISE EN GARDEDange

856-4-0211856-4-0226Rear Axle • L’essieu arrière• El eje trasero7ADVERTENCIA depeligro de estrangulación:Saque y deseche inmediatamente las tapas de p

12856-4-0225856-4-02Rear Wheels • Les roues arrières• Las ruedas traseras2X 2X2XOn certain modelsSur certains modèlesEn ciertos modelosSNAP!ENCLENCHEZ

856-4-0213856-4-0224Child’s Tray or Arm Bar • Plateau pourenfant ou barre de retenue • Bandeja delniño o barra para los brazosADVERTENCIA: Asegure sie

14856-4-02856-4-022310Rear Arm Bar (on certain models)• Barre de retenue arrière (sur certainsmodèles) • Barra trasera para los brazos(en ciertos mode

15856-4-0222856-4-02Front Canopy • Baldaquin avant• Capota delantera1112SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!OR/OU/OTo recline: Lift wire and pullback.To raise:

16856-4-02856-4-0221Rear Canopy and Parent Tray • Baldaquinarrière et le plateau pour adulte • Capotatrasera y la bandeja para padres1314On certainmod

17856-4-0220856-4-0217SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!Deslice el brazo de la bandejapara padres a través de laranura pequeña de la capota,y trábela en la m

856-4-021819856-4-021819SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!Trabe ambos costados de la bandejaal armazón que está debajo de lacapota como se indica.Snap both s

856-4-021819856-4-021819SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!Trabe ambos costados de la bandejaal armazón que está debajo de lacapota como se indica.Snap both s

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.856-4-022• NEVER LEAVE CHILDunattended. Always

17856-4-0220856-4-0217SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!Deslice el brazo de la bandejapara padres a través de laranura pequeña de la capota,y trábela en la m

16856-4-02856-4-0221Rear Canopy and Parent Tray • Baldaquinarrière et le plateau pour adulte • Capotatrasera y la bandeja para padres1314On certainmod

15856-4-0222856-4-02Front Canopy • Baldaquin avant• Capota delantera1112SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!OR/OU/OTo recline: Lift wire and pullback.To raise:

14856-4-02856-4-022310Rear Arm Bar (on certain models)• Barre de retenue arrière (sur certainsmodèles) • Barra trasera para los brazos(en ciertos mode

856-4-0213856-4-0224Child’s Tray or Arm Bar • Plateau pourenfant ou barre de retenue • Bandeja delniño o barra para los brazosADVERTENCIA: Asegure sie

12856-4-0225856-4-02Rear Wheels • Les roues arrières• Las ruedas traseras2X 2X2XOn certain modelsSur certains modèlesEn ciertos modelosSNAP!ENCLENCHEZ

856-4-0211856-4-0226Rear Axle • L’essieu arrière• El eje trasero7ADVERTENCIA depeligro de estrangulación:Saque y deseche inmediatamente las tapas de p

856-4-02104SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!27856-4-02Basket • Le panier • La canastaFront Wheels • Les roues avant• Las ruedas delanterasMISE EN GARDEDange

9856-4-02To Open Stroller • Ouvrir la poussette• Abrir el cochecito1Carton • Boîte • CajaLoquet de rangement2Check that stroller is completelyopen (by

856-4-028Check that youhave all the partsshown BEFOREassemblingyour product. If anyparts are missing,call CustomerService.Adult assemblyrequired. No t

3856-4-02856-4-0234Complete the following form. Yourmodel number MUST be includedon the form to ensure properreplacement parts. Your modelnumber can b

7856-4-02Soins et entretien• NE LAVER PAS LE SIÈGE À LA MACHINE. Essuyez le siège avec unsavon doux, ne faites pas tremper le tissu. PAS D'EAU DE

856-4-026Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.• NUNCA DEJE A S

856-4-025856-4-0232• POUR ÉVITER LES BRÛLURES,ne jamais mettre de liquidesbrûlants dans ce plateau.UTILISER LE(S) PORTE-BÉBÉ(S)GRACO®AVEC POUSSETTE:•

4856-4-02Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.• NE LAISSEZ JAM

3856-4-02856-4-0234Complete the following form. Yourmodel number MUST be includedon the form to ensure properreplacement parts. Your modelnumber can b

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.856-4-022• NEVER LEAVE CHILDunattended. Always

©2002 Graco 856-4-02• Please save for future use.• Veuiller garder pour usage ultérieur. • Por favor, conservelo para utilizarlo en el futuro.Ship to

4856-4-02Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.• NE LAISSEZ JAM

856-4-025856-4-0232• POUR ÉVITER LES BRÛLURES,ne jamais mettre de liquidesbrûlants dans ce plateau.UTILISER LE(S) PORTE-BÉBÉ(S)GRACO®AVEC POUSSETTE:•

856-4-026Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.• NUNCA DEJE A S

7856-4-02Soins et entretien• NE LAVER PAS LE SIÈGE À LA MACHINE. Essuyez le siège avec unsavon doux, ne faites pas tremper le tissu. PAS D'EAU DE

856-4-028Check that youhave all the partsshown BEFOREassemblingyour product. If anyparts are missing,call CustomerService.Adult assemblyrequired. No t

9856-4-02To Open Stroller • Ouvrir la poussette• Abrir el cochecito1Carton • Boîte • CajaLoquet de rangement2Check that stroller is completelyopen (by