Graco PCF-PrecisionSwirl Manuale Utente

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåéPCF ñ äèñïåíñåðîì PrecisionSwirl™Ïðåöèçèîííàÿ ñèñòåìà ïîäà÷è æèäêîñòè3A2620EÑèñòåìà äîçèðîâàíèÿ æèäêî

Êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû 10 3A2620EÊîíôèãóðàöèè ñèñòåìûÒèïîâàÿ ñõåìà óñòàíîâêè âèõðåâîãî äèñïåíñåðà è æèäêîñòíîé ïëàñòèíûÎáîçíà÷åíèÿA *Áëîê óïðàâëåíèÿ (ïî

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 100 3A2620EÐåæèì ðàáîòû ñèñòåìûÂ ñèñòåìå ïðåäóñìîòðåíî ïÿòü ðåæèìîâ ðàáîòû: Act

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM)3A2620E 101Ðåæèì íàñòðîéêèÌåíþ ðåæèìà Setup («Íàñòðîéêà») äåëèòñÿ íà ïÿòü îñíîâí

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 102 3A2620EÌåíþ íàñòðîéêè ìîäóëÿ àâòîìàòèçàöèè Gateway ñèñòåìå ìîãóò ïðèñóòñòâ

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM)3A2620E 103Ìåíþ Gateway Setup Screen 1 («Íàñòðîéêà ìîäóëÿ Gateway 1»): PROFIBUSÂ

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 104 3A2620EÌåíþ íàñòðîéêè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (ìîäóëÿ àâòîìàòèçàöèè)ÏÐÈÌ

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM)3A2620E 105Ìåíþ íàñòðîéêè æèäêîñòíûõ ïëàñòèí ñèñòåìå ïðåäóñìîòðåíî äåâÿòü ìåíþ

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 106 3A2620EÂêëàäêà Fluid Plate x («Æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà x»), ìåíþ 3: Delay Setti

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM)3A2620E 107Âêëàäêà Fluid Plate x («Æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà x»), ìåíþ 6: Error Type (

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 108 3A2620EÂêëàäêà Fluid Plate x («Æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà x»), ìåíþ 8: Style («Ðåæ

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM)3A2620E 109Ìåíþ Swirl Setup («Íàñòðîéêà äèñïåíñåðîâ»)Â ýòîì ìåíþ ìîæíî âûïîëíÿòü

Êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû3A2620E 11Òèïîâàÿ ñõåìà óñòàíîâêè íåñêîëüêèõ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí áåç âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ Îáîçíà÷åíèÿA *Áëîê óïðàâëåíèÿ (ïîëüçîâàòå

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 110 3A2620EÐåæèì ýêñïëóàòàöèèÌåíþ ðåæèìà Run («Ýêñïëóàòàöèÿ») äåëèòñÿ íà øåñòü

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM)3A2620E 111Âêëàäêà Fluid Plate x («Æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà x»), ìåíþ 1Â ýòîì ìåíþ óê

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 112 3A2620EÐåæèì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿÎòêðîéòå âêëàäêó Fluid Plate x («Æèäê

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM)3A2620E 113Âêëàäêà Fluid Plate x («Æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà x»), ìåíþ 2: Control Cent

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM) 114 3A2620EÌåíþ Swirl X («Âèõðåâîé äèñïåíñåð X»)Êàæäîìó âèõðåâîìó äèñïåíñåðó, ó

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå3A2620E 115Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åí

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå 116 3A2620EÊàáåëü D-Sub 123792 è ïåðåõîäíàÿ

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå3A2620E 117* 16-áèòíûå âûõîäíûå äàííûå ïðåäñ

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå 118 3A2620EÑïðàâî÷íûå íîìåðà êîíòàêòîâÏÐÈÌÅ×

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå3A2620E 119Öèôðîâîé âõîä ìîäóëÿ DGMÖèôðîâûå â

Êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû 12 3A2620EÒèïîâàÿ ñõåìà óñòàíîâêè íåñêîëüêèõ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí è íåñêîëüêèõ âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ Îáîçíà÷åíèÿA *Áëîê óïðàâëåíèÿ (

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå 120 3A2620EÖèôðîâûå âûõîäû ìîäóëÿ DGMÖèôðîâû

Ïðèëîæåíèå B. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè äèñêðåòíîãî ìîäóëÿ Gateway (Discrete Gateway Module – DGM) ê ñèñòåìå3A2620E 121Àíàëîãîâûå âõîäû ìîäóëÿ DGMÀíàëîãî

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 122 3A2620EÏðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷å

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå3A2620E 123EtherNet/IPÈíòåðôåéñ Ethernet ôóíê

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 124 3A2620EPROFIBUSÈíäèêàòîð ðåæèìà ðàáîòû (

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå3A2620E 125Êàðòà âõîäíûõ è âûõîäíûõ äàííûõ CG

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 126 3A2620E11I88 Îøèáêà 1Æèäêîñòíàÿ ïëàñòèíà

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå3A2620E 127Âûõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèç

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 128 3A2620E12O96 Êîìàíäà ïîòîêà 1Æèäêîñòíàÿ

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå3A2620E 12926O208 Ðåæèì ïîäà÷è æèäêîñòè 1Æèäê

Îáùèå ñâåäåíèÿ3A2620E 13Îáùèå ñâåäåíèÿÊðàòêîå îïèñàíèå ñèñòåìûÂ ñèñòåìå äîçèðîâàíèÿ æèäêîñòè PCF ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ äàâëåíèåì æèäêîñòè â çàìêíóòîì öèê

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 130 3A2620E37O296Êîìàíäíûé èíòåðôåéñ çíà÷åíè

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå3A2620E 131Êîìàíäíûé èíòåðôåéñ ìîäóëÿ CGMÏÐÈÌ

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 132 3A2620EÂðåìåííàÿ äèàãðàììà êîìàíäíîãî èí

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå3A2620E 1330x007 Íîìåð ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åí

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 134 3A2620E0x26E Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå îáúåìà

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå3A2620E 1350x304 Îáúåì ïîäà÷è æèäêîñòè äëÿ òå

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå 136 3A2620E* Îáúåì è ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîäà÷

Ïðèëîæåíèå C. Ñâåäåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ìîäóëÿ ñâÿçè Gateway (Communications Gateway Module – CGM) ê ñèñòåìå3A2620E 137Îïðåäåëåíèÿ åäèíèö èçìåðåíèé Ñòðîê

Ïðèëîæåíèå D. Îïèñàíèå âõîäíûõ è âûõîäíûõ ñèãíàëîâ 138 3A2620EÏðèëîæåíèå D. Îïèñàíèå âõîäíûõ è âûõîäíûõ ñèãíàëîâ ýòîì ðàçäåëå ñîäåðæàòñÿ ñâåäåíèÿ î â

Ïðèëîæåíèå D. Îïèñàíèå âõîäíûõ è âûõîäíûõ ñèãíàëîâ3A2620E 139Âûõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèèStyle («Ðåæèì ïîäà÷è æèäêîñòè»)Æåëàåìûé ðåæèì ïîäà÷

Îáùèå ñâåäåíèÿ 14 3A2620EÊðàòêîå îïèñàíèå óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíûÊîìïîíåíòû æèäêîñòíîé ïëàñòèíûÓçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû, èçîáðàæåííûé íà ÐÈÑ. 5, ìîæå

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 140 3A2620EÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè* Çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè ïîòîêà è âÿçêîñòè æèäêîñòè ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè. Ñêîðîñòü ïîò

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè3A2620E 141Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíûÓñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû è ñõåìû äåòàëåé óçëîâ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí

Âñå ïèñüìåííûå è âèçóàëüíûå äàííûå, ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñàìóþ ñâåæóþ èíôîðìàöèþ îá îáîðóäîâàíèè íà ìîìåíò ïóáëèêàöè

Îáùèå ñâåäåíèÿ3A2620E 15Ðåãóëÿòîð ïîäà÷è æèäêîñòèÂûïóñêàþòñÿ ñëåäóþùèå âàðèàíòû ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è æèäêîñòè:• êàðòðèäæíûé ðåãóëÿòîð;• ìàñòè÷íûé ðåãóëÿò

Îáùèå ñâåäåíèÿ 16 3A2620EÊðàòêîå îïèñàíèå óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿÁëîê óïðàâëåíèÿ ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ.• Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (ADM) ñ US

Îáùèå ñâåäåíèÿ3A2620E 17Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module (ADM))ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈßÐÈÑ. 8. Êîìïîíåíòû óëó÷øåííîãî ìîäóëÿ äèñïëåÿTI12362aBABBB

Îáùèå ñâåäåíèÿ 18 3A2620EÌîäóëü àâòîìàòèçàöèè Gateway ñëåäóþùåé òàáëèöå âû ìîæåòå óçíàòü ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ äëÿ ïðèîáðåòå

Îáùèå ñâåäåíèÿ3A2620E 19Ìîäóëü DGM äëÿ óïðàâëåíèÿ âèõðåâûì äèñïåíñåðîìÌîäóëü DGM äëÿ óïðàâëåíèÿ âèõðåâûì äèñïåíñåðîì âõîäèò â ñîñòàâ âñòðîåííîãî áëîêà

2 3A2620EÑîäåðæàíèåÑîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . 3Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Êîìïëåêò

Îáùèå ñâåäåíèÿ 20 3A2620EÊëþ÷è-æåòîíûÄëÿ ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìû â ìîäóëè ADM è FCM íåîáõîäèìî âñòàâèòü êëþ÷è-æåòîíû. Åñëè âû âñòàâèòå â ìîäóëü íåâåðíûé

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 21Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿÏîäãîòîâêà ê óñòàíîâêå îáîðóäîâàíèÿ• Ïåðåä óñòàíîâêîé ïîäãîòîâüòå âñþ äîêóìåíòàöèþ î ñèñòåìå è å

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 22 3A2620EÓñòàíîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Äàííûé ðàçäåë îòíîñèòñÿ ê îñíîâíîìó áëîêó óïðàâëåíèÿ è êîðïóñàì äëÿ óñòàíîâêè ä

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 23Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ Ïîäñîåäèíåíèå âñïîìîãàòåëüíîé ñâåòîñèãíàëüíîé êîëîííû1. Ñâåòîñèãíàëüíóþ êîëîííó 255468 ìîæíî

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 24 3A2620EÓñòàíîâêà óçëîâ æèäêîñòíûõ ïëàñòèíÄëÿ óñòàíîâêè óçëîâ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí PCF íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 25Ìîíòàæ ÷åòûðåõêëàïàííîãî ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà 24B693Ñèñòåìà PCF ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü ÷åòûðå îòäåëüíûõ êëàïàíà ïîäà

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 26 3A2620EÓñòàíîâêà êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ 24B694Ïðè íàëè÷èè êîìïëåêòà äåòàëåé äëÿ óñòàíîâêè êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ï

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 27ÇàçåìëåíèåÇàçåìëèòå óçåë æèäêîñòíîé ïëèòû ñîãëàñíî óêàçàíèÿì, ñîäåðæàùèìñÿ â äàííîì äîêóìåíòå è â èíñòðóêöèÿõ ïî ýêñïë

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 28 3A2620EÓñòàíîâêà óçëîâ êàáåëåéПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание системных ошибок подключайте кабели только при выключенном питании.ÏÐ

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 29ÐÈÑ. 17. Ñõåìà ìîíòàæà êàáåëåéÑèñòåìà ñ íåñêîëüêèìè æèäêîñòíûìè ïëàñòèíàìè è äèñïåíñåðàìè454431122221

Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà3A2620E 3Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû . . . . . . . . . . . . .

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ 30 3A2620EÓñòàíîâêà èíòåðôåéñà ìîäóëÿ GatewayÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ.  áëîêå óïðàâëåíèÿ ñèñòåìû ñ âèõðåâûìè äèñïåíñåðàìè ïðèñóòñòâóþò äâà ì

Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 31Äèñêðåòíûé ìîäóëü GatewayÎïèñàíèå ìîäóëÿÌîäóëü Gateway (DGM) îáåñïå÷èâàåò ñâÿçü ìåæäó ñèñòåìîé PCF è êîíòðîëëåðîì ñèñò

Íàñòðîéêà ñèñòåìû 32 3A2620EÍàñòðîéêà ñèñòåìûÎáùèå ñâåäåíèÿ Ñèñòåìà PCF êîìïåíñèðóåò èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû, ðàñõîäà æèäêîñòè è äàâëåíèÿ. Îäíàêî â ñëó÷

Íàñòðîéêà ñèñòåìû3A2620E 33Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ óïðàâëåíèÿÍàñòðîéòå ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿ èñòî÷íèêîì æèäêîñòè, ñèñòåìîé êîìàíä ïîäà÷è æèäêîñòè è çàäàíè

Íàñòðîéêà ñèñòåìû 34 3A2620EÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ðåæèìîâ ðàáîòûÍàñòðîéòå êîìàíäû, îòíîñÿùèåñÿ ê êàæäîìó êëàïàíó, âêëþ÷àÿ ïàðàìåòðû ðåæèìà ïîäà÷è æèäêî

Íàñòðîéêà ñèñòåìû3A2620E 35Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ðàñõîäîìåðàÒî÷íîñòü ó÷åòà ðàñõîäà æèäêîñòè â ñèñòåìå PCF çàâèñèò îò òî÷íîñòè íàñòðîéêè êîýôôèöèåíòîâ â

Íàñòðîéêà ñèñòåìû 36 3A2620EÐåãóëèðîâêà äàò÷èêîâ äàâëåíèÿÇàäàéòå ïîïðàâêè è ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ.ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêîñòíûõ ïëàñ

Íàñòðîéêà ñèñòåìû3A2620E 37Íàñòðîéêà ãðàôèêà è ïàðàìåòðîâ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿÇàäàéòå ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå îáúåìà æèäêîñòè èëè âðåìåíè, ïî äîñòèæå

Íàñòðîéêà ñèñòåìû 38 3A2620EÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Äàííûé ïîäðàçäåë îòíîñèòñÿ òîëüêî ê òåì ñèñòåìàì, êîòîðûå îñíàùåíû âè

Íàñòðîéêà ñèñòåìû3A2620E 39Çàäåðæêè âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿÐåãóëÿòîð ïîäà÷è æèäêîñòè PCF ìîæåò ðåàãèðîâàòü íà êîìàíäû áûñòðåå, ÷åì óñòðîéñòâî ïîäà÷è æè

Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ 4 3A2620EÌîäåëè îáîðóäîâàíèÿÏðîâåðüòå øåñòèçíà÷íûé íîìåð ñèñòåìû äîçèðîâàíèÿ æèäêîñòè, óêàçàííûé íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå. Äëÿ îïðåä

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 40 3A2620EÝêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿÏðè íèçêîì äàâëåíèè íà âûõîäå â ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ äàâëåíèåì ìîæåò ïðîèçîéòè ñáîé. Íå ðåê

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 41Ýêñïëóàòàöèÿ â ðåæèìå òåõîáñëóæèâàíèÿÝêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ â ðåæèìå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïîçâîëÿåò ïîäàâàò

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 42 3A2620EÏîäà÷à æèäêîñòè èç êàæäîãî êëàïàíàÏîäàéòå æèäêîñòü èç êàæäîãî êëàïàíà, èñïîëüçóåìîãî ïðè íîðìàëüíîé ýêñïëóàòàöèè,

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 433. Âðó÷íóþ íàáåðèòå ðàáî÷óþ æèäêîñòü â åìêîñòü. Ïðè ïîäà÷å æèäêîñòè äåðæèòå åìêîñòü òàê, ÷òîáû ñòðóÿ ïîëíîñòüþ ïîãð

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 44 3A2620E4. Èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ ïåðåõîäà ê íóæíûì ïîëÿì. Ââåäèòå öåëåâîå äàâëåíèå, ñêîðîñòü ïîòîêà èëè îáúåì æèäêîñòè

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 45Ðàáîòà â àâòîìàòè÷åñêîì (íîðìàëüíîì) ðåæèìåÏðè ðàáîòå â àâòîìàòè÷åñêîì (íîðìàëüíîì) ðåæèìå ñèñòåìà ìîæåò ïîäàâàòü æ

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 46 3A2620EÐåæèìû ïîäà÷è æèäêîñòè ñèñòåìå PCF ìîæíî èñïîëüçîâàòü äî 256 ðåæèìîâ ïîäà÷è æèäêîñòè (â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííûõ

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 47Ðåæèìû ïðåäâàðèòåëüíîãî çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ñì. ñõåìó íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.Ðåæèì ñòàòè÷åñêîãî ïðåäâàðèò

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 48 3A2620EÍàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòèÍàïðàâëåíèå ïîäà÷è æèäêîñòè Íàï

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 49Ñòàíäàðòíûé öèêë âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿÄëÿ çàïóñêà ñèñòåìû òðåáóåòñÿ, ÷òîáû ïîñëåäíÿÿ íàõîäèëàñü â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè (

Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 5Êîìïëåêòû äåòàëåé äëÿ óñòàíîâêè æèäêîñòíûõ ïëàñòèíÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Äàëåå ïåðå÷èñëÿþòñÿ íîìåðà êîìïëåêòîâ äåòàëåé äëÿ óñòàíîâêè

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 50 3A2620EÑõåìà ñòàíäàðòíîãî öèêëà âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Âèõðåâûå äèñïåíñåðû ìîæíî âêëþ÷àòü â ëþáîé ìîìåíò, áóäü òî

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 51Âõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèèVolume OK («Îáúåì ïîäà÷è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì»)Dispense Ready («Ñèñòåìà ã

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 52 3A2620EÑõåìû óïðàâëåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)Óäàëåííûé çàïóñêÂõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè (âûõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû PCF)

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 53Ñõåìû óïðàâëåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)Ïðåäâàðèòåëüíîå çàïîëíåíèå ñèñòåìû* â ðåæèìå Gateway◆Ïðåäâàðèòåëüíîå çàïîëíåíèå ñèñòå

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 54 3A2620EÑõåìû óïðàâëåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)Ïðåäâàðèòåëüíîå çàïîëíåíèå ñèñòåìû* â ðåæèìå Valve 1 («Êëàïàí 1»)◆* Ïðåäâàðèòåëüíîå

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 55Ñõåìû óïðàâëåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)Âõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèèDispense In Process («Èäåò ïîäà÷à æèäêîñòè»)Âûõî

Ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ 56 3A2620EÑõåìû óïðàâëåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)Âõîäíûå ñèãíàëû ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè Dispenser (Fluid Plate) ReadyÂûõîäíûå ñèãíàëû

Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ3A2620E 57Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ 1. Ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó æèäêîñòè â óçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû.2. Óñòàíîâèòå åìêîñòü äëÿ îòõîäî

Âûêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ 58 3A2620EÂûêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ1. Íàæìèòå êíîïêó Stop («Ñòîï», BC).2. Ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó æèäêîñòè â æèäêîñòíóþ ïëàñòèíó è ðàñ

Äàííûå USB3A2620E 59Äàííûå USBÂñå ôàéëû, ïîëó÷åííûå ñ ïîìîùüþ äèñêà USB, ñîõðàíÿþòñÿ â ïàïêå «DOWNLOAD» íà äèñêå. Ïðèìåð:«E:\GRACO\12345678\DOWNLOAD\»

Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ 6 3A2620EÓçëû êîðïóñîâ äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíûõ âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâÏåðå÷èñëåííûå íèæå êîðïóñû ïðîøëè ñåðòèôèêàöèþ ETL. Óçëû P

Äàííûå USB 60 3A2620EÔàéë ïàðàìåòðîâ êîíôèãóðàöèè ñèñòåìûÔàéë ïàðàìåòðîâ êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû íàçûâàåòñÿ SETTINGS.TXT è õðàíèòñÿ â ïàïêå «DOWNLOAD». Ý

Äàííûå USB3A2620E 61Ïðîöåäóðà ñêà÷èâàíèÿ äàííûõ1. Âñòàâüòå ôëýø-äèñê USB â ïîðò USB (BL). Ñì. ÐÈÑ. 39, ñòð. 59.2. Ñòðîêà ìåíþ è èíäèêàòîðû USB ïîêàæóò

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 62 3A2620EÓñòðàíåíèå íåïîëàäîêÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïðåæäå ÷åì ðàçáèðàòü ñèñòåìó, èñïîëüçóéòå âñå âîçìîæíûå ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ íåïîëàäîê, ó

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê3A2620E 63ÐàñõîäîìåðÐåãóëÿòîð ïîäà÷è æèäêîñòèÏðîáëåìà Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÏîòîê æèäêîñòè íå èçìåðÿåòñÿ. Îñëàáëåíèå äàò÷èêà ðà

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 64 3A2620EÊëàïàíû ïîäà÷è æèäêîñòèÂèõðåâîé äèñïåíñåð Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÊëàïàí íå îòêðûâàåòñÿ. Íåïîïàäàíèå âîçäóõà

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê3A2620E 65Ìîäóëü GatewayÄèàãíîñòè÷åñêèå äàííûå, îáîçíà÷àåìûå ñ ïîìîùüþ ñâåòîäèîäîâÑëåäóþùèå ñèãíàëû, äèàãíîçû è ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ

Îøèáêè 66 3A2620EÎøèáêèÏðîñìîòð îøèáîê Ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ âñïëûâàþùåå îêíî ñ ñîîáùåíèåì îá îøèáêå. Ýòî îêíî çàíèìàåò âåñü ý

Îøèáêè3A2620E 67Êîäû ñîáûòèé è îøèáîê. Óñòðàíåíèå íåïîëàäîêÊîäû îøèáîê ñîõðàíÿþòñÿ â æóðíàëå ñîáûòèé è îòîáðàæàþòñÿ â ìåíþ îò÷åòîâ îá îøèáêàõ. Íîìåðà

Îøèáêè 68 3A2620EÑîáûòèÿ è îøèáêè, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ æèäêîñòíûìè ïëàñòèíàìè EBUX --- Download to USB Complete («Ñêà÷èâàíèå ôàéëîâ íà äèñê USB çàâå

Îøèáêè3A2620E 69B30_B40_31 High Material («Èçáûòîê æèäêîñòè»)Îáúåì æèäêîñòè, ïîäàííîé â õîäå ïîñëåäíåãî öèêëà ïîäà÷è æèäêîñòè, ïðåâûøàåò çàïðîøåííûé î

Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 7Óçëû ìîäóëåé àâòîìàòèçàöèè Gateway Êàæäûé áëîê óïðàâëåíèÿ îñíàùåí îäíèì óçëîì øëþçà àâòîìàòèçàöèè.  êà÷åñòâå ìîäóëÿ øëþçà

Îøèáêè 70 3A2620EWED_ 55 V/P Error («Îøèáêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ íàïðÿæåíèÿ â äàâëåíèå»)Îøèáêà ïðåîáðàçîâàòåëÿ íàïðÿæåíèÿ â äàâëåíèå.Òðåâîæíûé ñèãíàëÂûÿâëå

Îøèáêè3A2620E 71V2D_ 62 Low Analog («Íèæíèé àíàëîã»)Çíà÷åíèå àíàëîãîâîãî ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ óïàëî è íå äîñòèãàåò ìèíèìàëüíîãî çíà÷åí

Îøèáêè 72 3A2620EP1C_P2C_69 Low Pressure («Íèçêîå äàâëåíèå»)Èçìåðÿåìîå äàâëåíèå íà âûõîäå íå äîñòèãàåò æåëàåìîãî çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ íà âûõîäå ñ ó÷åòîì

Îøèáêè3A2620E 73EAC_ 75 Maintenance Mode Entered («Ñèñòåìà ïåðåâåäåíà â ðåæèì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ»)Ñèñòåìà ïåðåâåäåíà â ðåæèì òåõíè÷åñêîãî îáñëó

Îøèáêè 74 3A2620ECR1_ 88 Valve 1 Swirl Communication Error («Îøèáêà ñâÿçè ñ âèõðåâûì äèñïåíñåðîì êëàïàíà 1»)Îøèáêà ñâÿçè æèäêîñòíîé ïëàñòèíû ñ âèõðåâû

Îøèáêè3A2620E 75Ñîáûòèÿ è îøèáêè, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ âèõðåâûìè äèñïåíñåðàìèMB3_ 98 Maintenance due - V3 Orbiter («Íåîáõîäèìî ïðîâåñòè òåõíè÷åñêîå î

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 76 3A2620EÒåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÏåðåä îñóùåñòâëåíèåì êàêèõ-ëèáî ïðîöåäóð â ðàìêàõ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âûïîëíèòå ïðîöå

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå3A2620E 77Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module – ADM)Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïåðåä îáíîâë

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 78 3A2620EÎáíîâëåíèå êàðòû ïðîìûøëåííîé ñåòè ìîäóëÿ GatewayÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ æåòîíà êàðòû ñîåäèíåíèå ñ ïðîìû

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå3A2620E 79Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ æèäêîñòüþ (Fluid Control Module – FCM)ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Âî âðåìÿ èñï

Ïðåäóïðåæäåíèÿ 8 3A2620EÏðåäóïðåæäåíèÿÑëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê íàëàäêå, ýêñïëóàòàöèè, çàçåìëåíèþ, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äàíí

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 80 3A2620EÐåìîíò îáîðóäîâàíèÿÓçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíûÂ äàííîì ðàçäåëå ñîäåðæàòñÿ óêàçàíèÿ ïî ñíÿòèþ è çàìåíå äåòàëåé óçëà æèäêîñòí

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 81Óñòàíîâêà ðàñõîäîìåðà íà ìîíòàæíóþ ïëèòó1. Ñîåäèíèòå ïîâîðîòíûé ôèòèíã (109) ñ âïóñêíûì îòâåðñòèåì ðåãóëÿòîðà äëÿ æèäêîñò

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 82 3A2620E5. Çàêðåïèòå íîâûé ïðåîáðàçîâàòåëü íà äåðæàòåëå ñ ïîìîùüþ âèíòîâ.6. Ïîäñîåäèíèòå êàáåëü ìîäóëÿ FCM è îáà âîçäóõîïðîâîäà.

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 83Çàìåíèòå óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö ïðåîáðàçîâàòåëÿ1. Ïîäãîòîâêà óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû ê ðåìîíòó, ñòð. 80.2. Ñíèìèòå ñ ðåãóë

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 84 3A2620EÐåìîíò ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è æèäêîñòèÏîäðîáíûå èíñòðóêöèè ïî ðåìîíòó êàðòðèäæíîãî ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è æèäêîñòè ñì. â ðóêîâîäñò

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 85Çàìåíà óñèëèòåëÿ(Òîëüêî äëÿ æèäêîñòíûõ ïëàñòèí ñ ïîäîãðåâîì.)1. Ïîäãîòîâêà óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû ê ðåìîíòó, ñòð. 80.2.

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 86 3A2620EÐåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ óñèëèòåëÿ12. Ñíèìèòå êðûøêó ñ óñèëèòåëÿ (116). Ñì. ðàçäåë Çàìåíà óñèëèòåëÿ, ñòð. 85.13. Óáåäèòåñü

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 87Óçåë áëîêà óïðàâëåíèÿ Ïîäãîòîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ ê ðåìîíòó1. Âûêëþ÷èòå äèñïëåé.2. Îòñîåäèíèòå ãëàâíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ î

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 88 3A2620EÇàìåíà ïëàòû âèõðåâûõ äèñïåíñåðîâ 16K5701. Ïîäãîòîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ ê ðåìîíòó, ñòð. 87.2. Ñíèìèòå âèíò (a) ñ êðûøêè ï

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ3A2620E 89Çàìåíà äåðæàòåëÿ óëó÷øåííîãî ìîäóëÿ äèñïëåÿ1. Ïîäãîòîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ ê ðåìîíòó, ñòð. 87.2. Ñíèìèòå ìîäóëü ADM (2); ñ

Ïðåäóïðåæäåíèÿ3A2620E 9ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÌ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Íåïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâì

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ 90 3A2620E6. Ñíèìèòå êîíòàêòíûé ðåëüñ DIN, ôèëüòð è çàùåëêèâàåìûé êëàâèøíûé ïåðåêëþ÷àòåëü. Çàìåíèòå ýòè äåòàëè íà íîâûå. Ïðèêðåïèò

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé3A2620E 91Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé Áëîêè óïðàâëåíèÿÆåòîíû îáíîâëåíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Íîìåðà êëþ÷åé-æåòîíîâ áëîêà óïðàâëåíèÿÁî

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé 92 3A2620EÄåòàëè áëîêà óïðàâëåíèÿ è êîðïóñà äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíîãî âèõðåâîãî äèñïåíñåðà50131522402879442413161245 èëè 4320

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé3A2620E 93Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé óçëà áëîêà óïðàâëåíèÿ▲ Çàïàñíûå íàêëåéêè, áèðêè è êàðòî÷êè ñ ñèìâîëàìè îïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿìè

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé 94 3A2620EÓçåë æèäêîñòíîé ïëàñòèíû Ñì. ñòð. 96Ñì. ñòð. 95101143142152131153151Ñì. ñòð. 95135, 136199117, 120

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé3A2620E 95Äåòàëè óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû (ïðîäîëæåíèå)105103106105102104141141118122141122141128133128137141132128121137125126129

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé 96 3A2620EÄåòàëè óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû (ïðîäîëæåíèå)111141113112113112127127114108115117108105, 116Íà èëëþñòðàöèè ïðåäñòàâëåíà

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé3A2620E 97Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé óçëà æèäêîñòíîé ïëàñòèíû ▲ Çàïàñíûå íàêëåéêè, áèðêè è êàðòî÷êè ñ ñèìâîëàìè îïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåí

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé 98 3A2620EÄåòàëè, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ðàçëè÷íûõ óçëîâ ñëåäóþùåé òàáëèöå ïåðå÷èñëÿþòñÿ íîìåðà äåòàëåé, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ðàçëè÷íûõ

Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM)3A2620E 99Ïðèëîæåíèå A. Óëó÷øåííûé ìîäóëü äèñïëåÿ (Advanced Display Module –ADM)